Gode timer inde og uden for teltet / Good times in and outside the tent / Gezelligheid binnen en buiten de tent