Een heerlijk ijsje gekregen via een speedboot aangeleverd / Vi var heldig at få en is, fra en børnefødselsdag som var ude og lege i en speedbåd / Lucky to get an ice cream from a speedboat, that was taking kids for a ride

Wim and Tini’s little paradise!! en lieve buren die met cake en fruitsalade langskwamen en we hebben zelfs de krant gehaald! /and don’t forget the neighbors who came with cake and fruit salad, we even made the newspaper!

We vroegen of  ze wisten waar we in de buurt een tentje konden opzetten en voor we het wisten zaten we aan de soep met ijs toe! /  Vi blev inviteret til at spise med til aftensmad og fik is bagefter, lækkert / We where invitet for evening dinner and had ice-cream afterwards, lekker!

We mochten hun sleep boot bezichtigen, Liva’s reactie zegt genoeg: mam kom beneden kijken het is hier fantastisch! / Vi så også deres slæbebåd, her står vi i stuen, super hyggeligt / We saw there boat, this is the living room, super nice.

Wims ‘grote’ hobby een 17 ton oude boot motor, die we ook in actie zagen en vooral Tiuri erg van onder de indruk was / Wim ‘store’ hobby er denne 17 tons gamle båd motor, som vi så i aktion / Wims ‘big’ hobby is this 17 ton boat engine, that we saw in action.